| 《新訊報馬仔》 |
日期 :7/10/2003
|
|||||||
| 標題 : 台灣第一本紙上立體遊園書 | ||||||||
| POP UP林家花園 李乾朗、林瑛瑛、蔡明芬帶領走進古早走出台灣 「古蹟是一種生活方式的錄音帶，它能還原古時某個階段人們的思考方式或審美觀點。」──李乾朗 繼《古蹟入門》後，建築學者李乾朗與遠流台灣館編輯室再一次攜手合作，將他投入台灣古建築田野研究三十二年的成果作了一次總整理，歷經長達兩年的製作期，終於推出《台灣古建築圖解事典》。 從1970年代研究初期，李乾朗就常感覺缺少一支能打開古建築門道的鑰匙，因此古建築透過建築材料、構造、形式、裝飾與空間呈現時，難免形成了某些障礙。於是他致力於專有名詞、術語的研究與收集，終於完成《台灣古建築圖解事典》，希望為台灣古建築愛好者，甚至是古蹟迷提供一些基本知識，讓古蹟愛好者更容易登堂入室，走進古建築豐富的文化堂奧。 為打造開啟台灣古建築之鑰，李乾朗優先採納本土匠師用語，研究承自唐宋以來的傳統，以及方言土語的獨特，整理出2700個辭條，不但掌握基本建築知識，更保存了台灣歷朝的特徵與建築精髓。李乾朗還在許多不易以文字描述的詞彙旁，搭配線條明晰的手繪圖，來輔助讀者理解與閱讀，實為中國古建築辭典當中罕見的設計。 遠流出版公司特別將新書發表會選在板橋林家花園，板橋林家花園被公認為清代台灣園林的代表，也是目前台灣唯一保存完整的園林古蹟，透過當地的活教材，建築學者李乾朗也特別為此規劃了遊園路線，從園中最有名、且是林家過往宴請賓客及招待下榻休息之處的「來青閣」出發，前往原是林家子弟讀書吟詠的「方鑑齋」，齋中四周亭廊、假山、曲徑環繞著一方池水，上了二樓的樓廊，樓廊牆面還保留了文人的題字，這上下都可行走的樓廊，下層可遮陽避雨，上層因視線毫無遮擋，可遠觀，還可全覽林家獨步全台特別的亭台樓閣、園景變化，並體驗古建築所展現的智慧與美好。 此外，在經驗豐富的建築紙藝設計家林瑛瑛、蔡明芬的巧思規劃下，花費了很長的時間收集和研究林家花園相關資料。為了深入了解主題，前後進出林家花園不下數十次，長時間駐足在園林裡，勘查園林裡八大主景每一個角度，才有了《pop-up林家花園》。製作中為了取其每一場景，立體成型能保持平衡、比例如實、特色備出、摺疊收放容易，更是花了很長的時間不斷試作，也有勞許多工作夥伴和家人一同努力。 首次以pop-up的立體方式展現林家花園八大景，這也是遠流出版台灣館本土紙藝書系列的新嘗試，主編黃靜宜表示以板橋林家花園為創作主體，是因園林為傳統建築精華元素之總合呈現，也是最好的美育訓練，透過此活潑DIY的方式入門，除了訓練手腦之外，也是最好的古蹟紙上導覽教育，不但展示美觀更易於收藏。  遠流出版公司董事長也表示，《台灣古建築圖解事典》這本新書是李乾朗教授研究台灣古蹟32年的總成果，也是遠流出版台灣館編輯同仁一字一畫費心兩年編輯製作，成果有劃時代里程碑的意義。李教授常說起他的研究心得：「不能拿大陸建築的鑰匙來打開台灣文化的門把」，因此《台灣古建築圖解事典》已經大量取用民間藝師的智慧，有台灣學的架勢。所以透過《台灣古建築圖解事典》、《pop-up林家花園》的出版型式，除了完整地保存了本土的文化財，更可以推動台灣的文化產業，這是最容易行銷到世界各地，讓全球認識台灣的一個捷徑。 ◎延伸活動 板橋林家花園與遠流出版共同舉辦台灣古早味系列活動，有展覽、紙藝、說書活動，在炎炎夏日裡，歡迎親子共遊享受古樸懷舊風！ >購買此書 |
||||||||