¦^¤W¤@­¶
¤H®ð : 13159
¦^­º­¶

¡m3D¦W¤H°ó¡n
¤é´Á :7/6/2003
¼ÐÃD : ¤@½g¥¼³Q¥Z¥Xªº±Ä³X~¯È¤W§é¥X¬¡¥Í¥Í
¥b¦~«e¡A¬ì¾Ç¤HÂø»x¿³°_­n±Ä³X¦Ñ·Ýªº·NÄ@¡A§Ú°£¤F³Y²§¡AÁÙ¦³¤@ÂIºÃ°Ý¡G§Ú¤z¬ì¾Ç¤°»ò¨Æ¡H
±Ä³XªÌ¬O±iºÑ¼z¤p©j¡A¦o¬O¦ì¸ê²`ªº½s±Ä¡A±Ä³X¤À¤F¨â¦¸¦Ó¥Bªá¤F«Ü¦hªº®É¶¡¡A±i¤p©j¥Î¤ß¥B»{¯u¨DÃÒªººë¯«Åý§Ú«Ü·P°Ê¡A¤£¹L§ÚÁÙ¬Oª½Ä±³o½g³ø¾É¤£·|¬°¥D½s±Ä¥Î¡A¦]¬°§Ú¦³ÂI¤ßµê¡A¬Æ¦Ü·í®Éı±oµ¹ªB¤Í¬Ý¨ì¤F·|³Q¯º¸Ü¡A¤°»ò®É­Ô¦Ñ·ÝÅܦ¨¬ì¾Ç¤H¤F¡C

¨Æ¹j¤T­Ó¤ë¡A±iºÑ¼z¤p©jµo¤F¤@«Êmailµ¹§Ú¡A»¡­nÂ÷¾¤F¡A¨Ã«Ü­t³dªº¥æ¥N¤F¤@¨Ç¨Æ¡C
°£¤F»¡©ú¤F«áÄò±¡ªp¥~¡A¤]Åý§Ú¬Ý¨ì±Ä³X¤º®e¡C¼gªº¯u¤£¿ù¡A¥i±¤¨S¥Z¥X¡C
ÁÂÁ«e¬ì¾Ç¤HÂø»x ±iºÑ¼z¤p©j

¤µ¤Ñ¾ã²z¹q¸£¡A¤S½¥X¤F³o½g¹Ð«Ê³\¤[ªºÀɮסA¨M©w±N¥¦¶K¥X¡A»P¯È¤Í­Ì¤À¨É¡C


¯È¤W§é¥X¬¡¥Í¥Í

¾G¥qºû³]­pªº©øÂίȼҫ¬³B³B·tÂÃ¥©«ä¡A¨C­Óª±¹Lªº¤H³£¦b²q¡G³o³Ã¥ë¤@©w¬O­Ó´X¦ó¤Ñ¤~¡I

¾G¥qºû¥´¶}¡u3D·f¼Ò³nÅé¡v¡A¦b¿Ã¹õ¤WÂI¿ï¤@Áû§Gº¡¸g½n½uªº¤p²y¡A¥L¥ª¤â®»¦í¤@°¦Áê§ÎÂμХ»°µ°Ñ¦Ò¡A¥k¤â³z¹L·Æ¹«¤£°±©Ô§è¸g½n½u¡C¥L¤£°±¦b¤T«×ªÅ¶¡¤¤ÅÜ´«µø¨¤¡A¤p²y¤]¸òµÛ¦b¦Uµø¨¤ºI­±¤W¤£Â_ÅܧΡA³Ì«á³º¦¨¤F¤@Áû«ó«óªºÁê§ÎÂΨ{¤l¡C

¾G¥qºûÀH«á¤S¿ï¤F¨âÁû¤p²y¡AÅÜ¥XÁê§ÎÂΪºÀY©M¯Ý³¡¡A·í¥L±N³o¤T­Ó³¡¦ì©ì¨ì¤@¶ô¬d¬Ý¤ñ¨Ò®É¡A³o°¦¡uºôª¬Áê§ÎÂΡv¦b¥Lªº¾Þ±±¤U¦b¥ßÅéªÅ¶¡¤¤Â½¨ÓÂà¥h¡A§Ï©»¬ì¤Û°Êµe¤ùªº©Çª«¡C²×©ó½Õ¾ã¦n¤ñ¨Ò«á¡A¾G¥qºû±Nºôª¬Áê§ÎÂθü¤J¡u3D©îºN³nÅé¡v¡A¥u¨£¥LªFÂI¦è¿ï«ü©w¤F´X±ø¤Á³Î½u¡A¤~«ö¤U¡u®i¶}¡v¥\¯à¡Aºc¦¨¥ßÅéÁê§ÎÂΪº©Ò¦³½u±ø¤@¤U¤l¥þÅu¨ì¥­­±¤W¡C­ì¨Ó¡A½ÆÂøªº©øÂΧÎÅé´N¬O³o¼Ë³Q«Øºc¦¨¥ßÅé¡A¤S±q¥ßÅéÅܦ¨¥­­±ªº¡C
¤£¹L³]­p¯È¼Ò«¬ªºµ{§Ç¬Ý¨ÓÁÙ¨Sµ²§ô¡A¾G¥qºû¤@Ã䮳ªñ¼Ð¥»¥J²ÓÆ[¹î¦Ùµ¸¯¾²z¡A¤@Ãä¤S¦b±K±K³Â³Âªº¥­­±½u±ø¸ÌªF®¿¦è²¾¡C¥L»{¬°³nÅé¿ï©wªº®i¶}¤è¦¡±`±`¹H¤Ï¦ÛµM¦Ù²z¡A¦A¥[¤W¤£À´±o´À¤H«ä¦Ò¡A½u±øÁ`¬O½ÆÂø¨ì¥u¦³¹q¸£¦Û¤v¤~²Õ±o°_¨Ó¡A¥²¶·¦A±q¤Hªº¨¤«×¦Ò¶q¡A¬D±¼¨º¨Ç¤£¦ÛµM¡B»s§@§xÃøªº²Ó¸`¡C´N³o¼Ë¡A¤Q¼Æ®ÚµÒÂI¤F¤S·À¤§«á¡A¥LÁ`ºâ»{¥i¤F¿Ã¹õ¤Wªº½u±ø½Z¡A¶}©l°Ê¤M°Å¤U¯È«¬¡A®i¶}²Ä¤@¦^¦XªºÁê§ÎÂδ_­ì¹êÅç¡C


¾G¥qºû¬O¥h¦~«×¨â¥»ºZ¾P©øÂίȼҫ¬®Ñªº³]­pªÌ¡A¥L³]­pªº¯È¼Ò«¬¡A½u±ø¦w±Æ±o«ê¨ì¦n³B¡A³B³B·tÂÃ¥©«ä¡A¨C­Ó²Õ¦X¹Lªº¤H³£¤£¸T²q´ú¡G³o³Ã¥ë¤@©w¬O­Ó´X¦ó¤Ñ¤~¡I

¹ï©ó§O¤Hªº²q´ú¡A¾G¥qºûÅã±o¦³¨ÇÀª§¼¡A¦]¬°¡u§Ú¨ä¹ê¤£¤Ó·|»{¸ô¡A¼Æ¾Ç¦¨ÁZ¤]¤£¦n¡A¤Z¬O¤»­Ó­±¥H¤Wªºª«Åé¡A®£©È´N¨S¿ìªk³æ¾Ì·Q¹³©î¸Ñ¡C§Ú¥u¬O·|§Q¥Î¬ì§Þ¨ÓÀ±¸É¤£¨¬½}¤F¡C¡v­ì¨Ó¡A¬OºA«×¦Ó¤£¬O´¼°Ó¡A¤@ºØ¤£®`©È¬ì§Þ¡BÀ´±oµ½¥Î¬ì§ÞªººA«×¡A³y´N¥X³o¦ì´X¦ó¤Ñ¤~¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¾a¹q¸£©î¸Ñ¥X½u±ø½Z¥u¬O¯È¼Ò«¬³]­pªºªì¨B¡A³o¨Ç½u±ø½ZÁÙ¶·¶i¤J²Ä¤G¶¥¬q¡A¸g¾úµL¼Æ¦¸ªº²Õ¦X¹êÅç¤~¦æ¡C¾G¥qºûªí¥Ü¡A®Ñ¸Ìªº¨C¤@°¦©øÂμҫ¬³£´¿¯Ó¶OµL¼Æ¤p®Éªº²Õ¦X¸ÕÅç¡C¥H»f¸»¬°¨Ò¡A¬°¤FÅýªø§À¤ÚÄ˪ż°_¡A¥L¤£Â_°²³]¡B½Õ¾ã¤»°¦¸}ªº«ººA¡A¦]¬°¡u¯È¬O¦ºªº¡AÃä½t³]­p¦¨¤°»ò¨¤«×¡AÂH¦X°_¨Ó´N·|¥X²{¤°»ò¨¤«×¡C¡v¤]´N¬O»¡¡A¸}³¡³Ì¤WºÝ°²³]¦¨¤°»ò¤Á­±¡A´N¨M©w¾ã±ø»LÂH¤W¨{¤l«á­n¥H¤°»ò¨¤«×¦ù®i¡A¦Ó¦ù®iªº¨¤«×¤S¨M©w¤FÂΤl¯à¤£¯à¯¸°_¨Ó¡B§À¤Ú¯à¤£¯à¼°_¨Ó¡C¡u¨º¬O§Úªº¡y©øÂμX³õ¡z¡C¡v¾G¥qºû«üµÛ¤u§@«Çªº¤jµ¡¥x»¡¡C¬Ý¨Ó¡Aµ¡¥x¤WªF­Ë¦è¬nªºÁê§ÎÂΡB¿W¸}¥P¡BÁµÁ¬¡B»ñ½º¡A¤@¤ùºG¥Õ¡A¥þ³£¬O¹êÅ祢±Ñ¡B¥¼¸g¤W¦âªº§@«~¡C


¤W¦â¬O³]­p©øÂίȼҫ¬ªº²Ä¤T­Ó¶¥¬q¡A°ß¦³¦¨¥\³q¹L²Õ¦X¹êÅ窺¼Ò«¬¤~¯à¶i¤J³o­Ó¶¥¬q¡C²¦³º¡A­n±NÂΤl¥ßÅ騭ÂߤWªºÃC¦â¶î§G¨ì¥­­±¯È«¬¡A¥i¤£¬O¥ó²³æªº¨Æ¡A­n¬O¤W¦n¦âªº©øÂγQµo²{³ºµMµLªk²Õ¦X¡AªÖ©w±Ð¤HµoºÆ¡C

¦Ó¨ì©³¡A¤@°¦¦³¸W¦³¨¤ªºÂΤl¡A¨­¤WªºÃC¦â­n¦p¦ó¶]¨ì¥­­±¯ÈªO¤W©O¡H³o­Ó°ÝÃD¤]¬Oª±¹L¾G¥qºû¯È¼Ò«¬ªº¤H³Ì²q¤£³zªº¡C¦³¤H²q·Q¬O¡A±q¤T­Ó©¼¦¹««ª½ªº¤è¦V©ç¤U¾ã°¦©øÂΡA¦A¥Î¯«©_ªº§ë¼v§Þ³N¡A±NÄá±oªºÃC¦â§ë¬M¨ì²Õ¦nªº©øÂμҫ¬¤W¡C¦ý¾G¥qºû¥i¨S¦³³oºØ¯«©_³]³Æ¡A¥L¤W¦â®É¥Îªº¬O¤@ºØ¤gªk·Ò¿û·Q¥Xªº¿ìªk¡C
¥L¥ý¦b¬Û¾÷«e­±Â\¤W±M·~©ñ¤jÃè¡A¤@­Ó§½³¡¡B¤@­Ó§½³¡¦a©ç¤U¤p¤pÂΤl¡]Á|­Ó¨Ò¡G¨­Âߤñ¦¨¤H¤p«ü¥ÒÁÙ¤pªº¸q¤j§Q¸Á¡^¨­¤Wªºµ·²@²Ó¸`¡A¥]¬A½Æ²´¡B¯Í»H¯¾¸ôµ¥¡C¤§«á¦A¶i¤J¼v¹³³nÅé¡A±N¨C¤@­Ó¥ßÅé¼v¹³¶¶µÛ¯È«¬©·«×©ÔÅs©Î¬O©ñ¤jÁY¤p¡C´N³o¼Ë¡A¾aµÛÅå¤Hªº­@¤ß¤@ÂI¤@ºw¶K´ê¥X¨ú¦Û¯u¹ê©øÂΪº½è·P»P¦â±m¡C
¦ý¬O¡A¸g¹L³o¼Ë¶O¨Æªºµ{§Ç¤§«á¡A¥i¤£¥Nªí©øÂίȼҫ¬³]­p§¹¦¨¤F¡C¥Ñ©ó¾G¥qºûªº©çÄá¹ï¶H³q±`¬O¦º¥hªº¼Ð¥»¡A©M¸¨¦aªº¸­¤l¤@¼ËÁ`¬O¥þ¨­¬\½Å¡A¾G¥qºû³Ì«áÁÙ±o¦A½Ð±Ð±M®aÂΤlªº¯u¥¿ÃC¦â¡A¦A¹B¥Î¼v¹³³B²z³nÅé½Õ¾ã¥X¬¡¥Í¥Íªº¦â±m¡C

¾G¥qºû³Ì±`¨D±Ðªº¬Oª¾¦Wªº©øÂαM®a±i¥Ã¤¯¡C±i¥Ã¤¯¸g±`´£¨Ñ¥L©øÂμХ»¡B·Ó¤ù¡A¦n´X¦¸ÁÙµ¹¤F¥L¤£³æ¬O¦â±m¤Wªº­nºò«Øij¡AÁקK¾x¥X¤j¯º¸Ü¡C¾G¥qºû»¡°_¦³¤@¦¸¡A¥¿·t¦Û°ª¿³²×©ó§¹¦¨¤FÁµÁ¬¼Ò«¬ªº³]­p¡A±i¥Ã¤¯¤@¹L¥Ø¡A«o°¨¤W¸ß°Ý¦Õ¦·­þ¸Ì¥h¤F¡H­ì¨Ó¡AÁµÁ¬ªº¦Õ¦·¡]Å¥¾¹¡^ªø¦b«e¸}×H¸`¤W¬O¤@¶µ¯S¦â¡A¤£ª¾±¡ªº¾G¥qºû°¾¨S±N©çÄáµJÂI¹ï·Ç³o­Ó³¡¦ì¡C¥t¤@¦¸¡A±i¥Ã¤¯¬Ý¤F¥Lªºîn´µ«áÅå©I¡A¡u¤Ñ§r¡A§A³o°¦¬O¥Àªº¡I¡v¾G¥qºû¨ü°U³]­p¤@¨Ç¯àºqµ½»Rªº©øÂμҫ¬¡A¦Ó©øÂάɰò¥»¤W¥u¦³¤½ÂΤ~·|°Ûºq¡A¨S·Q¨ì¾G¥qºû³º°Ñ¦Ò¤F¥ÀÂμХ»³]­p¤F²£§ZºÞ¡C¾G«äºû¦bÀª§¼¤§¾l»°ºò¾Ç¥~¬ìÂå®v¤Á°£¤½în´µ¸¡§Àªº²£§ZºÞ¡AÁÙ·t¦Û¼y©¯¥u²o°Ê¨ì¤@¨Ç¸¡³¡¤p³]­p¡C


¦ý¬°¤FÁקK¦P¼Ëªº¿ù»~¡A¦A¥[¤W§Æ±æ¼Ò«¬¯à§ó®Ý®Ý¦p¥Í¡A¾G¥qºû«á¨Ó¤]¨«¦V­¥¥~¶}©lÆ[¹î©øÂΡC¥L«üµÛ¼Ð¥»²°¸Ì¤@°¦¶W¤j«¬ªêÀY¸Á»¡¡A¡u³o¬O§Ú³ÌÃø§Ñªº§ìÂθgÅç¡C¡v

¨º¬O¦b¦Á¤îªB¤Í®aªº°|¤l¡A·í¥Lµo²{³o°¦¶W¤jªêÀY¸Á®É¡A´§ºô¤@¼³³º´N¶e¨ì¤F¡C¥L¿³¾Ä¦a¹jµÛºô±q­I³¡±µªñ¡A¥¿°ª¿³¤~¥X¤â´N§ì¦í¤F¸Á¨­¡A¡u¨S·Q¨ì¨eªº¸y¤O¹ê¦b¬O¦n°Ú¡I¡vªêÀY¸Á¸¡³¡¦b«b¨º¶¡«á§á90¢X¡AÀþ¶¡Á±¤F¥L¤@¤j¤f¡C¾G¥qºû§Ñ¤£¤F¦^¨ì®a«á¡A¦Û¤v³»µÛ¸~¤jªº©æ«ü¥J²ÓÆ[¹î³o°¦ªêÀY¸Á¡Aµh¹ý¤ß´v¦a¾Ç²ß¨ì¡AªêÀY¸Áªº¯Ý¡B¸¡¤§¶¡¡A³ºµM¥u¥H¤@ÂI±µ³s©O¡C¡u·í®É§Ú¤@Ãä»s°µ¯È¼Ò«¬¡A¤@Ãä¼J¯º¦Û¤v¬O¡y¤â¸~»sÂΡz¡C¡v

³o¦ì¥xÆWªº¡u¤â¸~»sÂΡv¨ä¹ê¨Ã«D¦Û¤p´N¥ß§Ó¦¨¬°©øÂίȼұM®aªº¡C¥L­ì¥»¬O¦ì°Ó·~³]­p®v¡A³Ìªì¦]¬°¦nª±¤Wºô·j´M¹q¸£¥~«¬ªº¯È¼Ò«¬¡A¤~»~¥´»~¼²Âô¤J¯È¼Ò¥@¬É¡A¤]¦]½t»Ú·|¬[³]¤F¥xÆW²Ä¤@­Ó¯È¼Òºô¯¸¢w¢w3D¯È¼Ò«¬ºô¡C

¾G¥qºûªº3D¯È¼Ò«¬ºô²{¦b¨C¤é¬ù¦³3¤d¤H¦¸¨ì³X¡A¥Ñ©ó³o­Óºô¯¸¡A¥L§ê°_¤F¯È¼Ò«¬¥~¥æ©xªº¨¤¦â¡A¤£°±¦a»E¶°¡Bµ²¥æ¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¯È¼Ò·R¦nªÌ¡C¤£¥u¤@¦¸¡A¥@¬É¦U¨¤¸¨ªº¯È¤Í±H¨Ó±q3D¯È¼Ò«¬ºô¤U¸üªº¯È«¬²Õ¦¨ªº¼Ò«¬¡AÅý¥L·P°Ê±oµL¥H´_¥[¡C¦Ó³o¼Ëªº·P°Ê¡A¦Ü¤µÁÙ¤£Â_±q®¿«Â¡B¬ü°ê¡B­»´äµ¥¦a¶Ç¨Ó¡C¾G¥qºûź¶Æ¦a»¡¡A¡u°£¤F¯È¼Ò«¬¡AÁÙ¦³¤°»ò¥ßÅéªF¦è¯à³z¹Lºô¸ô¶Ç¿é©O¡H¡v
ºâºâ¡A3D¯È¼Ò«¬ºô¶}¯¸¤w¸g4¦~¡A¾G¥qºû½ñ¤J¯È¼Ò³]­p¤]¦³4­Ó¦~ÀY¤F¡A§Ú°Ý¥L¤°»ò³ÌÃø¡H¥LÁ`µ²¹L©¹¡Aªí¥Ü¡u¤j¯Í»Hªº»f¸»¡v¬O¸gÅ礤³ÌÃø³]­pªº©øÂήɡA»áÅý§Ú³o­Ó±Ñ­Ë¦b»e¸Á¼Ò«¬¢w¢wµ²ºc·¥¨ä½ÆÂø¡Aªá¤F§Ú¤Q´X­Ó¤p®É¤~²Õ¦¨¢w¢wªº»s§@ªÌµLªk²z¸Ñ¡C¥L¸ÑÄÀ»¡¡G¡u¯Í»H¦b»f¸»¨­¤W¦û¤F«Ü¤jªº¤ñ¨Ò¡A­n©ñ¶i¤j¤p¦³­­ªº¯Èª©·|Åý¨­Åé«ö¤ñ¨ÒÅܱo«Ü¤p¡A³o»ò¤@¨Ó»s§@·|«Ü§xÃø¡C¡v¤S»¡¡G¡u³]­p±Ð¨|¥Îªº¯È¼Ò«¬©M¯ÈÃÀ³N¤£¦P¡A¥¦¤£¬O¦Û¥Ñ¦Ó¬OÄYÂÔªº¡C¬°¤F­n¨ú¥N¼Ð¥»¡A§Ú¥²¶·°µ¨ìÀÀ¯u¡A«o¤S¤£¯à³]­p±o¤Ó½ÆÂø¡A³o´N¬O³Ì¤jªº§xÃø¡K¡K°µ¯È¼Ò»Ý­n¤@ºØ«H¥ô¡A»s§@¯È¼Òªº¤H®³¨ìªº¤@©w¬OÂø¶Ãªº½u±ø¡A¥L­Ì¥u¯à¬Û«H³]­pªÌªº«ü¥Ü­@¤ß¥h°µ¡C¦pªG§Ú³]­p±o¤Ó½ÆÂø¡A¥L­ÌªÖ©w°µ¤£¥X¨Ó¡K¡K¡v


¬Ý¨Ó¡A¾G¥qºû»~§â»s§@ªÌªº§xÃø·Q¦¨¦Û¤vªº§xÃø¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬Û¦Pªº³]¨­³B¦a¦b³X½Í¤¤¤]¤@¦Ó¦A¥X²{¡F²`©È¯Ô»~§Úªº®É¶¡¡A¾G¥qºû¦b³X½Í¤¤´X«×´£¿ô§Ú½T»{¡A¡u¯È¼Ò³]­p®v¯uªººâ¬O¬ì¾Ç¤H¶Ü¡H¡v§Ú«Ü·P¿E¥Lªº´£°Ý¡A«o¤@ª½¨Sµ¹¥Lµª®×¡C¥Lªº°ÝÃD²o¯A¤FªÀ·|ªº´¶¹M»{ª¾¡A´N¦n¹³¬O¡u©Ò¿×ªº¬ì¾Ç¦s¤£¦s¦b©ó¤é±`¥Í¬¡¡H©Ò¿×ªº¬ì¾Ç¤H¬O§_´N¬O¹êÅç«Ç¸ÌÀY¨Ï¥ÎÅã·LÃè©Î±æ»·Ã誺¨º¨Ç¤H¡H¡v©Î³\À³¸Ó¥ÑŪªÌ¦^µª¡C

±z»¡©O¡H¨ì©³¤@­ÓÀ´±o¿Ëªñ¬ì§Þ¡A¯à¦b¤£¦P´X¦óªÅ¶¡Âà´«ª«Å骺¤H¡F¤@­Ó§@«~»Ý­n¥ý°²³]¦A¹êÅç¨DÃÒªº¤H¡A¤@­Ó¬°¨DÀÀ¯u²`¤J¬ã¨s©øÂΪº¤H¡A¥Lºâ¤£ºâ¬ì¾Ç¤H¡H
(¬ì¾Ç¤HÂø»x ±iºÑ¼z)